un altro collezionista ha inviato un analogo pezzo di oltre 300 anni piu'vecchio. qui serve una piccola descrizione: si tratta di una coperta di plico spedita dal funzionario postale di milano al mastro delle poste cesaree di vigevano contenente lettere del castellano, cioe'del governatore militare, di cremona. e'facile intuire che si tratta di una coperta: l'indirizzo e'diviso in 4 settori ben distinti separati da una croce bianca: difatti qui passava lo spago che chiudeva il plico e cio'significa che l'indirizzo venne redatto quando il plico stesso era gia'chiuso. sul frontespizio (mi sono fatto aiutare per la traduzione
)"al mio honorando messer Petro Liartis/Borro, camerarius eccellentissimo Maestre Poste Cesarae/ Presso a sua Exellentissima in Vigevano"
"Parte da mediolano adi 19 gienaro 1545 a hore 15- dito quindey in viglevano cito/cito/cito"
sul frontespizio viene inoltre disegnato il triangolo indicante la consegna per staffetta e scritto 3 volte "cito" ad indicare una consegna rapida senza rispettare il tempo ordinario.
al verso: "gionto la presente staffetta con lettere Dominud Castellario/ di Cremona, per sua eccellentia per via di mediolano/ qui in Viglevani a di'decto, a hori xviii 1545
francesco
Francesco
