Return To Sender & Missent Covers

[colgi]

...e questo è il primo pezzo contenuto nella busta. Notate nulla di strano?

[maurizio]

Prima cosa: io avevo spedito una raccomandata in Transnistria, via Russia. Mi viene inviata, come risposta, una lettera dalla Moldavia. Non capisco. Ma la Transnistria è indipendente o no?

Ni. La Transnistria chiamata ufficialmente Repubblica Moldava di Pridniestrovie è uno stato indipendente de facto, ma non riconosciuto a livello internazionale (è essendo considerato ufficialmente come parte della Repubblica di Moldavia), ma è governato da un'amministrazione autonoma che ha sede nella città di Tiraspol.
La tua busta arriva dalla Moldavia, ma quale Moldavia????

maurizio

[colgi]

Prima cosa: io avevo spedito una raccomandata in Transnistria, via Russia. Mi viene inviata, come risposta, una lettera dalla Moldavia. Non capisco. Ma la Transnistria è indipendente o no?

Ni. La Transnistria chiamata ufficialmente Repubblica Moldava di Pridniestrovie è uno stato indipendente de facto, ma non riconosciuto a livello internazionale (è essendo considerato ufficialmente come parte della Repubblica di Moldavia), ma è governato da un'amministrazione autonoma che ha sede nella città di Tiraspol.
La tua busta arriva dalla Moldavia, ma quale Moldavia????

maurizio

Hai ragione Maurizio, arriva da Tiraspol, quindi dalla Moldavia/Transnistria.

Grazie



p.s. guarda l'intero qui sopra. E' del 1998 ed ha ancora il timbro cccp, non ti pare strano?

[colgi]

....anzi...scusa Maurizio, è del 2008 ed ha ancora l'annullo cccp.

[Riccardo Amarante]

La lettera è stata inviata da Benderi via Tiraspol, quindi in Transnitria....

Il mittente è un privato.....che sia uno degli addetti delle Poste con cui ti sei sentito per email?



Riccardo

[colgi]

Può darsi Riccardo ma non sprei, perchè il mittenti era scritto in cirillico. Quarda il resto del contenuto della busta:

[colgi]

Guardate l'intero 5451H . Quel ignore in divisa non è il Capo della Transnistria?

[Riccardo Amarante]

Quell'intero postale sembra viaggiato per l'interno dove hanno adottato degli annulli postali non riconosciuti dall'UPU (?) un po' come l'Abcazia o l'Ossezia del sud...riportano CCCP perchè la Transnitria si riconosce ancora come una Repubblica Socialista Sovietica, anche la bandiera porta ancora la falce e il martello.


Riccardo

[Riccardo Amarante]

Quanta roba però....hai trovato un collezionista mi devo ricredere...almeno per questo...


Riccardo

[colgi]

Gli risponderò domani. Non so in che lingua, ci penserò. Ma vorrei sapere cosa colleziona e come posso fare per sdebitarmi.

[maurizio]

....anzi...scusa Maurizio, è del 2008 ed ha ancora l'annullo cccp.

Evidentemente il tuo corrispondente era l'impiegato postale. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica ha pensato
di conservare i bolli dell'ufficio. Chi avrebbe potuto rivendicarli?
Ora crea questi curiosi oggetti filatelici ma non postali. Simpatiche curiosità.

Gli risponderò domani. Non so in che lingua, ci penserò. Ma vorrei sapere cosa colleziona e come posso fare per sdebitarmi

Forse con il russo ti può aiutare Alessandro (sandroz), che oltre ad essere collezionista dell'area, ne sa qualcosa anche della lingua.

maurizio

[Riccardo Amarante]

Già bel colpo e c... hai anche recuperato i fb CCCP con sovrastampa...i collezionisti di ASFE sicuramente verranno a bussarti



Riccardo

[Riccardo Amarante]

Evidentemente il tuo corrispondente era l'impiegato postale. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica ha pensato
di conservare i bolli dell'ufficio. Chi avrebbe potuto rivendicarli?
Ora crea questi curiosi oggetti filatelici ma non postali. Simpatiche curiosità.

Puo darsi Maurizio, però chiederei a Giovanni se sente il suo amico se questi timbri hanno ancora qualche uso per l'interno.

Riccardo

[Rosalba]

..... ....in effetti quei bolli sovrastampati sono belli........
...possiamo scambiare?

[Daniele]

Guardate l'intero 5451H . Quel ignore in divisa non è il Capo della Transnistria?

Ciao il signore in divisa è il "mitico" generale Lebed che morì misteriosamente alla fine degli anni 90 mentre era all'apice della sua carriera politica lasciando libera strada al gruppo Putin...

http://it.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Ivanovi%C4%8D_Lebed'

ciao
Daniele

[mesca]

Che colpaccio Colgi!

E poi quei sovrastampati "Moldova"...

[colgi]

Per Daniele: grazie per l'informazione. Perchè ogni tanto non ci vieni a trovare? Siamo pochi ma cominciamo ad essere una bella combriccola A proposito Daniele, oggi parte una Raccomandata per quel bel paesello vicino a te...........

Per Rosanna: ma dai sai benissimo che se mi chiedi qualche cosa non so dire di no.......... però prima vorrei contattare il mittente e sapere perchè mi ha mandato tutto questo, che cosa gli devo ecc. In caso contrario restituisco tutto il malloppo.

Per Mesca: effettivamente è stato un bel colpo, strano periodo fortunato. Salvo poi andare a MI Cordusio per spedire delle cover e delle cartoline e trovarmi degli annulli stinti semplicemente perchè gli addetti non hanno voglia di mettere un po' d'inchiostro. Non c'è niente da fare, con Poste Italiane non c'è feeling

[colgi]

Partite alcune raccomandate:

Slovacchia - Comune innominabile
Brasile - Parintins - Isola Tupinambarana - Amazonas
American Samoa - Pago Pago
Solomon Islands - Gizo (a questo proposito: ho visto che l'addetta alle raccomandate stava stampando il codice a bare come "American Samoa", l'ho fatto presente e la risposta è stata:" è lo stesso") Vediamo da dove ritorna (se ritorna)
Usa - Little diomede - Alaska
Usa - Gambell - Alaska
Colombia - Isla Providencia
Belize - San Pedro - Ambergris Caye
Perù - Ocosuyo - Isla Amantani -
Uk - Fair Isle - Shetlands
Aland - Mariehamn
Norvegia - Longyearbyen -Swalbard

Domani si replica

[colgi]

Oggi ho spedito il secondo gruppo di raccomandate. Adesso pensiamo alla salute..........e tocchiamo..... ferro

[Rosalba]

....

Per Rosanna: ma dai sai benissimo che se mi chiedi qualche cosa non so dire di no.......... però prima vorrei contattare il mittente e sapere perchè mi ha mandato tutto questo, che cosa gli devo ecc. In caso contrario restituisco tutto il malloppo.

Ciao Giovanni mi sembra molto saggio .......un abbraccio Rosalba....... non è la prima volta che mi cambi nome.....evidentemente il mio non ti piace!!!!