1946 - Una lettera indirizzata a Mr. Fiorello La Guardia

[frank61]

Buonasera a tutti,
vi propongo un piccolo ritrovamento, comprato a poco viste le (purtroppo ) cattive condizioni dell'oggetto, che aveva destato però la mia attenzione per il destinatario illustre. Si tratta dell'ex sindaco di New York Fiorello La Guardia, all'epoca presidente dell'UNRRA, organizzazione istituita per assistere economicamente i paesi usciti danneggiati dalla seconda guerra mondiale. La lettera fu erroneamente inviata a New York il 10/7/1946 e reindirizzata a Washington, come da timbri di transito e arrivo. Ho verificato anche l'esattezza del recapito della sede: il Dupont Circle Building in Connecticut Av. a Washington. La tariffa di 159 lire dovrebbe essere esatta (chiedo conferma) e corrispondere a 15 l. lettera + 20 l. raccom. + 4 porti aerei da l. 31 .

Francesco

[cipolla]

Non ho verificato la tariffa, non ho tariffari con me. La lettera risulta, da una prima verifica, regolarmente viaggiata.

[remo]

Anche questo un bel pezzo interessante.
Per l’affrancatura (ce lo possono dire gli esperti) ma, per quel che mi riguarda, per il destinatario, che dopo tre mandati consecutivi come sindaco di NYC, dal 1^ aprile 1946 divenne appunto presidente dell’UNRRA.

remo

[cipolla]

Buonasera a tutti,
vi propongo un piccolo ritrovamento, comprato a poco viste le (purtroppo ) cattive condizioni dell'oggetto, che aveva destato però la mia attenzione per il destinatario illustre. Si tratta dell'ex sindaco di New York Fiorello La Guardia, all'epoca presidente dell'UNRRA, organizzazione istituita per assistere economicamente i paesi usciti danneggiati dalla seconda guerra mondiale. La lettera fu erroneamente inviata a New York il 10/7/1946 e reindirizzata a Washington, come da timbri di transito e arrivo. Ho verificato anche l'esattezza del recapito della sede: il Dupont Circle Building in Connecticut Av. a Washington. La tariffa di 159 lire dovrebbe essere esatta (chiedo conferma) e corrispondere a 15 l. lettera + 20 l. raccom. + 4 porti aerei da l. 31 .

Francesco

in tariffa

lettera primo porto verso estero L. 15 + raccomandata L. 20 + 4 porti aerei per ogni 5 gr. 31 * 4

15 + 20 + 124 = 159

[frank61]

Buonasera a tutti,
vi propongo un piccolo ritrovamento, comprato a poco viste le (purtroppo ) cattive condizioni dell'oggetto, che aveva destato però la mia attenzione per il destinatario illustre. Si tratta dell'ex sindaco di New York Fiorello La Guardia, all'epoca presidente dell'UNRRA, organizzazione istituita per assistere economicamente i paesi usciti danneggiati dalla seconda guerra mondiale. La lettera fu erroneamente inviata a New York il 10/7/1946 e reindirizzata a Washington, come da timbri di transito e arrivo. Ho verificato anche l'esattezza del recapito della sede: il Dupont Circle Building in Connecticut Av. a Washington. La tariffa di 159 lire dovrebbe essere esatta (chiedo conferma) e corrispondere a 15 l. lettera + 20 l. raccom. + 4 porti aerei da l. 31 .

Francesco

in tariffa

lettera primo porto verso estero L. 15 + raccomandata L. 20 + 4 porti aerei per ogni 5 gr. 31 * 4

15 + 20 + 124 = 159

Perfetto, grazie-


Rev LB Dec 2021